• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• beidseitig bedruckt

Almanca-İngilizce sözlük "beidseitig bedruckt"

"beidseitig bedruckt" İngilizce çeviri

„bedruckt“: Adjektiv

bedruckt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

printed

---

• printed

  bedruckt
  bedruckt

Örnekler

• mit Blumen bedruckt

  floral-print (attributiv, beifügend | attributive useattr)
  mit Blumen bedruckt
• die Rückseite war nicht bedruckt

  the other side was blank, there was nothing printed on the back (oder | orod on the other side)
  die Rückseite war nicht bedruckt

„Meidekonflikt“: Maskulinum

Meidekonflikt

[ˈmaidə-]Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

avoidance-avoidance conflict

---

Örnekler

• beidseitiger Meidekonflikt Psychologie | psychologyPSYCH

  avoidance-avoidance conflict
  beidseitiger Meidekonflikt Psychologie | psychologyPSYCH

„bedrückt“: Adjektiv

bedrückt

Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

depressed, oppressive, dejected, low-spirited

---

• depressed

  bedrückt

  dejected

  bedrückt

  low-spirited

  bedrückt
  bedrückt
• oppressive

  bedrückt Schweigen
  bedrückt Schweigen

Örnekler

• er war sehr bedrückt

  he was very depressed
  er war sehr bedrückt

„bedrücken“: transitives Verb

bedrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

depress oppress burden

---

• depress

  bedrücken seelisch
  bedrücken seelisch

Örnekler

• Sorgen bedrücken ihn

  he is weighed down with cares
  Sorgen bedrücken ihn
• ihr Unglück bedrückte alle

  her misery saddened everybody
  ihr Unglück bedrückte alle
• das Wetter bedrückt mich

  the weather is making me (feel) miserable
  das Wetter bedrückt mich
• etwas bedrückt sein Gewissen

  something is weighing on his conscience
  etwas bedrückt sein Gewissen
• die Einsamkeit bedrückt ihn

  the loneliness gets him down
  die Einsamkeit bedrückt ihn
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• oppress

  bedrücken gewaltsam
  bedrücken gewaltsam

• burden

  bedrücken materiell
  bedrücken materiell

Örnekler

• jemanden mit Steuern bedrücken

  to burdenjemand | somebody sb with taxation
  jemanden mit Steuern bedrücken

„Bedrücken“: Neutrum

bedrücken

Neutrum | neuter n <Bedrückens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Bedrücken → bkz „Bedrückung“
  Bedrücken → bkz „Bedrückung“

„Bedrückte“: Maskulinum

Bedrückte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Bedrückten; Bedrückten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oppressed person

---

• oppressed person

  Bedrückte
  Bedrückte

„Baumwollstoff“: Maskulinum

Baumwollstoff

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cotton

---

• cotton (clothoder | or od fabric)

  Baumwollstoff Textilindustrie | textilesTEX
  Baumwollstoff Textilindustrie | textilesTEX

Örnekler

• bedruckter Baumwollstoff

  printed cotton, print
  bedruckter Baumwollstoff
• geköperter Baumwollstoff

  jean
  geköperter Baumwollstoff

„beidseitig“: Adjektiv

beidseitig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ambidextrous reversible, double-faced, two-sided

---

• beidseitig → bkz „beiderseitig“
  beidseitig → bkz „beiderseitig“

• ambidextrous

  beidseitig beidhändig
  beidseitig beidhändig

• reversible

  beidseitig Gewebe

  double-faced

  beidseitig Gewebe

  two-sided

  beidseitig Gewebe
  beidseitig Gewebe

„…seitig“: Adjektiv

…seitig

[ˌzaitɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

three-page on the north side of several pages hundred-page on the back

---

Örnekler

• dreiseitig Manuskript etc

  three-page (attributiv, beifügend | attributive useattr)
  dreiseitig Manuskript etc
• mehrseitig

  of several pages
  mehrseitig
• hundertseitig

  hundred-page (attributiv, beifügend | attributive useattr)
  hundertseitig

Örnekler

• nordseitig auf genannter Seite

  on the north side
  nordseitig auf genannter Seite
• rückseitig

  on the back
  rückseitig

„…seitig“: Adverb

…seitig

[ˌzaitɪç]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on both sides over the full page

---

Örnekler

• beidseitig beschreibbar etc

  on both sides
  beidseitig beschreibbar etc
• ganzseitig bedruckt etc

  over the full page
  ganzseitig bedruckt etc

„Kleiderstoff“: Maskulinum

Kleiderstoff

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

material

---

• (clothingoder | or od dress) material

  Kleiderstoff
  Kleiderstoff

Örnekler

• uni [bunt gewebte, bedruckte] Kleiderstoffe

  plain (oder | orod self-colo(u)red) [fancy woven, printed] dress material
  uni [bunt gewebte, bedruckte] Kleiderstoffe
• zugeschnittener Kleiderstoff

  dress pattern
  zugeschnittener Kleiderstoff
• Kleiderstoff für Anzüge

  suiting
  Kleiderstoff für Anzüge

„Verlassenheit“: Femininum

Verlassenheit

Femininum | feminine f <Verlassenheit; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

desertion, abandonment forlornness, desolation, friendlessness solitude, solitariness loneliness, lonesomeness desolation, desolateness, bleakness

---

• desertion

  Verlassenheit Alleingelassensein

  abandonment

  Verlassenheit Alleingelassensein
  Verlassenheit Alleingelassensein

• forlornness

  Verlassenheit Vereinsamung

  desolation

  Verlassenheit Vereinsamung

  friendlessness

  Verlassenheit Vereinsamung
  Verlassenheit Vereinsamung

Örnekler

• ein Gefühl der Verlassenheit überkam sie

  she was overcome with a feeling of desolation
  ein Gefühl der Verlassenheit überkam sie

• solitude

  Verlassenheit Abgeschiedenheit

  solitariness

  Verlassenheit Abgeschiedenheit
  Verlassenheit Abgeschiedenheit

Örnekler

• da stand ein Haus in tiefer Verlassenheit

  there was a solitary house there
  da stand ein Haus in tiefer Verlassenheit

• loneliness

  Verlassenheit Alleinsein
  Verlassenheit Alleinsein
• lonesomeness amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Verlassenheit
  Verlassenheit

• desolation

  Verlassenheit Ödheit

  desolateness

  Verlassenheit Ödheit

  bleakness

  Verlassenheit Ödheit
  Verlassenheit Ödheit

Örnekler

• die Verlassenheit der Gegend bedrückte sie

  the desolation of the country oppressed them
  die Verlassenheit der Gegend bedrückte sie